выделение

выделение
выделение с. Abgabe f; Abscheiden n; Abscheidung f; Absetzen n; Absondern n; Absonderung f; мет. Abtreiben n; Abtrennung f; хим. Ausfällen n; хим. Ausfällung f; Ausscheiden n; Ausscheidung f; Aussonderung f; Austreiben n; типогр. Auszeichnung f; Auszug m; Entweichen n; физ. хим.,физ.,хим. Freisetzung f; Freiwerden n; хим. Fällung f; Herausschneiden n ; Selektion f; Trennung f; Zuteilung f; Zuweisung f
выделение с. ( импульсов, сигналов) Abtrennen n
выделение с. (частоты) эл. Ausfilterung f
выделение с. (слов или строк в наборе) полигр. Auszeichnen n; полигр. Auszeichnung f
выделение с. (газа, тепла) Entwicklung f
выделение с. (напр., сигнала из шумов) Wiedergewinnung f
выделение с. битумов Entbituminierung f
выделение с. в осадок м. Ablagerung f
выделение с. водорода хим. Wasserstoffentwicklung f
выделение с. (из расплава) второй жидкой фазы мет. Auslösen n; мет. Auslösung f
выделение с. газа горн. Ausgasung f; Entgasen n; Gasausscheidung f; Gasen n; Gasentwicklung f; Gasung f
выделение с. газового бензина методом глубокого охлаждения нефт. Abscheidung f des Erdgasbenzins durch Tiefkühlung
выделение с. графита мет. Ausscheiden n des Graphits; Graphitabscheidung f; Graphitausbildung f; Graphitausscheidung f
выделение с. гремучего газа горн. Schlagwetterausströmung f; Schlagwetteraustritt m
выделение с. двойными кавычками полигр. Auszeichnung durch doppelte Anführungszeichen
выделение с. из бетонной смеси цементного молока Schwitzen n des Betons
выделение с. из расплава твёрдой фазы мет. Ausfällen n im Schmelzfluß
выделение с. из раствора Herauslösung f
выделение с. импульсов Impulsableitung f; Impulsabtrennung f; Impulsauslösung f
выделение с. каналов Abzweigung f
выделение с. карбидов мет. Ausscheiden n der Karbide; Karbidausscheidung f
выделение с. кислорода Freiwerden n von Sauerstoff; хим. Sauerstoffentwicklung f
выделение с. конденсата (влаги) Schwitzen n
выделение с. кристаллов Kristallabscheidung f; Kristallausscheidung f; Kristallbildung f; Kristallisation f; Kristallisieren n
выделение с. летучих (при сгорании твёрдого топлива) Entgasen n; Entgasung f
выделение с. летучих Entgasung f; Gasentwicklung f
выделение с. масла из смазки Ölausbiß m
выделение с. меди Entkupferung f
выделение с. металла Metallscheidung f
выделение с. метана горн. Ausgasung f; Methanausscheidung f; Methanaustritt m
выделение с. на катоде эл. Katodenabscheidung f
выделение с. областей устойчивости автом. Abgrenzung f der Stabilitätsbereiche
выделение с. при старении мет. Alterungsausscheiden n; Alterungsausscheidung f
выделение с. пыли Staubabscheidung f; Staubausscheidung f
выделение с. сахара из патоки хим. Melasseentzuckerung f
выделение с. серебра мет. Entsilberung f; Silberabscheidung f
выделение с. сигнала Signaltrennung f
выделение с. сигнала звукового сопровождения тел. Tonabtrennung f
выделение с. сигнала из шума Signalgewinnung f aus dem Rauschen
выделение с. сигналов из помех Signaltrennung f
выделение с. синхронизирующих импульсов (из телевизионного сигнала) Impulsabtrennung f
выделение с. сливок Entrahmung f
выделение с. (из расплава) твёрдой фазы мет. Auslösen n; мет. Auslösung f
выделение с. тепла Wärmeabgabe f; Wärmeabstrahlung f; Wärmeausstrahlung f; Wärmeentwicklung f
выделение с. теплоты Wärmeabgabe f
выделение с. углерода Kohlenstoffabscheidung f; Kohlenstoffausscheidung f
выделение с. урана Uranextraktion f
выделение с. фильтром свз. Aussiebung f
выделение с. цвета Farbausscheidung f; типогр. Farbauszug m
выделение с. цинка Zinkgewinnung f
выделение с. шрифтов типогр. Schriftauszeichnung f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Выделение — многозначный термин: Выделение использование при печати текста для некоторого его фрагмента отличающегося начертания шрифта с целью акцентирования внимания читателя на этом фрагменте. Также, нанесение пометки на печатном или письменном материале… …   Википедия

  • ВЫДЕЛЕНИЕ — ВЫДЕЛЕНИЕ, выделения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. выделить выделять и выделиться выделяться. Выделение имущества. Выделение слюны. 2. чаще мн. Выделяющиеся отработанные организмом вещества (ест.). К числу выделений относится пот,… …   Толковый словарь Ушакова

  • выделение — различение, подчеркивание, разграничение; назначение; отчеркивание, педалирование, фразировка, отбор, эмфаза, гуттация, дегидрация, отпущение, экскременты, экскреция, осаждение, осадкообразование, эманирование, обособление, нарезание, секреция,… …   Словарь синонимов

  • Выделение — (severance) Разделение юридических законных и незаконных пунктов договора. Применяется к договорам, которые, не будучи незаконными, в то же время лишены юридической силы на основании закона или норм общего права. Суды по возможности пытаются… …   Словарь бизнес-терминов

  • ВЫДЕЛЕНИЕ — (экскреция) в физиологии освобождение организма от конечных продуктов обмена, чужеродных веществ и избытка воды, солей и органических соединений, поступивших с пищей или образовавшихся в организме. У человека и животных выделение осуществляется… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Выделение — процесс, при котором материнская компания проводит публичное размещение акций дочерней компании. По английски: Carve out См. также: Эмиссия акций Дочерние общества Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • выделение — Действие, направленное на выделение изображения примитива вывода или сегмента путем модификации его визуальных атрибутов. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная графика EN highlighting …   Справочник технического переводчика

  • ВЫДЕЛЕНИЕ — ВЫДЕЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. выделить, ся. 2. обычно мн. То, что выводится из организма (конечные продукты обмена, избыток воды, солей, органических соединений). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫДЕЛЕНИЕ — экскреция, выведение из организма конечных продуктов обмена веществ, избытка воды, солей, а также биологически активных веществ, чужеродных и токсич. соединений, образовавшихся в организме в процессе метаболизма или поступивших с пищей. В.… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Выделение — особый набор знаков, особое оформление слов и целых предложений для вычленения их из основного текста. Для этого используют разрядку, курсив, полужирные и жирные шрифты, а также шрифты большего или меньшего кеглей, чем основной, втяжку текста.… …   Реклама и полиграфия

  • выделение — 3.1.5 выделение (outgassing): выделение материалом газов или паров. Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 8 2008: Чистые помещения и связанные с ними контролир …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”